Previous |
Mudhal Thiruvandhadhi Pasuram 2 |
Next |
---|
enRu kadal kadaindhadhu? evvulagam nIrERRadhu? onRum adhanai uNarEn nAn - anRu adhu adaiththu udaiththuk kaN paduththa Azhi idhu nI padaiththu idandhu uNdu umizhndha pAr
Meaning:
enRu - When did You kadal kadaindhadhu - churn the milky ocean; evvulagam - For which world nIr ERRadhu - did You receive the water; onRum adhanai unarEn nAn - I don't know even a little bit about these. adhu - That ocean is the Azhi - ocean, kaN paduththa - where You are always resting, anRu - on which during Sri Rama's time adaiththu - You built a dam and udaiththu - then broke it (after killing Ravana). idhu - This world pAr - is the Earth, that nI padaiththu - You created, idandhu - lifted (as Sri Varaha) uNdu - swallowed (during praLaya), and umizhndha - brought forth.
Vyakhyana Saram:
Does one have to struggle with such analysis to determine that
He is the supreme and source of all? In this pasuram, Azhvar
states that would not His acts such as churning the milky
ocean, measuring the worlds, building a bridge across the
ocean, breaking that bridge, resting on the ocean, creating
the world, lifting it, swallowing it and bringing it back
forth, show that He is the supreme.
Previous | . | Next |
---|