Previous |
Mudhal Thiruvandhadhi Pasuram 53 |
Next |
---|
senRAl kudaiyAm irundhAl singAsanamAm ninRAl maravadiyAm nIL kadaluL - enRum puNaiyAm maNiviLakkAm pUmpattAm pulgum aNaiyAm thirumARku aravu
Meaning:
thirumARku - To Sriman Narayana aravu - Adisesha (Thiruvanandhazhvan) senRAl kudai Am - is an umbrella when He moves about; irundhAl singAsanam Am - is the king's chair (simhAsana) when He sits; ninRal maravadi Am - is the footwear when He is standing; puNai Am - is the float enRum - when He is resting nIL kadaluL - in the vast ocean; maNi viLakku Am - is the divine lamp; pUm pattAm - is the divine cloth; and pulgum aNai Am - is the pillow.
Vyakhyana Saram:
In the previous pasuram, Azhvar spoke of the devas who seek Him for their
benefit. In this pasuram, He enjoys all the services performed by Adisesha
in many forms, who is the chief amongst nityasuris who perform services
to Him for no benefit (other than for His pleasure).
Previous | . | Next |
---|