Previous Mudhal Thiruvandhadhi
Pasuram 55
Next

avan thamar evvinaiyarAgilum engkOn
avan thamarE enRozhivadhu allAl - naman thamarAl
ArAyappattu aRiyAr kaNdIr aravaNai mEl
pErAyaRku AtpattAr pEr 

Meaning:

ozhivadhu allAl 		- Other than leaving
em kOn avan thamarE enRu 	- after prasing as "Our Lord's devotees"
avan thamar 			- the devotees of the Supreme
evvinaiyar Agilum 		- no matter what karmas they have,
pEr 				- those who have the names
AtpattAr 			- of those who are in the service of
aravaNai mEl pEr AyaRku 	- He who rests on Adisesha and who descended as Krishna,
ArAyappattu aRiyAr kaNdIr 	- will not even be examined
naman thamarAl 			- by the messengers of Yama.

Vyakhyana Saram:
When He is looking at His devotees with such cool eyes, who can look at them with red eyes, says Azhvar.

Poygaiyazhvar Thiruvadigale Sharanam
Azhvar Emberumanar Jeeyar Thiruvadigale Sharanam

Previous . Next