Previous |
Mudhal Thiruvandhadhi Pasuram 79 |
Next |
---|
koNdAnai allAl koduththArai yAr pazhippAr? maN thA ena irandhu mAvaliyai - oN thArai nIr angkai thOya nimirndhilaiyE? nILvisumbil Ar angkai thOya aduththu
Meaning:
mAvaliyai irandhu - Asking from Mahabali maN thA ena - "Give me three steps of land" oN thArai nIr - and as soon as the bright water (from his hands) am kai thOya - fell on Your divine beautiful hands aduththu nimirndhilaiyE - did You not grow nIL visumbilAr - such that the Devas in the vast space thOya - could embrace am kai - Your divine beautiful shoulders? (pazhippAr) allAl - Other than blaming koNdAnai - You who took (what was Yours), yAr pazhippAr - who is there to blame koduththArai - Mahabali who gave (what was not his).
Vyakhyana Saram:
When asked where we can see that He will do acts for His devotees
sake, Azhvar replies - for the sake of His devotee Indra, He who
only gives asked for something and accepted blame from this world.
Previous | . | Next |
---|