Meaning:
I salute that Sri Manavala Mamunigal, who is the target
of the divine grace of Shrishailesha (Thiruvaymozhip
Pillai or Thirumalaiyazhvar), who is the ocean of
auspicious qualities such as knowledge and bhakti, and
who is deeply devoted to Swami Ramanuja.
Meaning:
I salute that acharya lineage that has Sriman Narayana
at the beginning, Sriman Nathamunigal and Alavandar in
the middle, and my acharya Swami Ramanuja at the end.
Meaning:
That Ramanuja who every day due to the great love for the
golden color of the Lord's divine feet, thinks of the
things other than those divine feet as nothing and ignores
them; I seek the divine feet of that Ramanuja, who is our
acharya, who is complete in all divine and auspicious
qualities, and who is the ocean of mercy, as the means.
Meaning:
That Azhvar's divine feet which is forever mother, father,
wife, children, wealth and everything else for those with
me; that Azhvar who is the leader of our community who is
beautifully adorned with the vakuLa flowers; I worship
with my head his divine feet that shine forever.
Meaning:
I bow every day to Bhoothatthazhvar, Poygai Azhvar,
Peyazhvar, Periyazhvar, Thirumazhisai Azhvar,
Kulasekara Azhvar, Thiruppanazhvar, Thondaradippodi
Azhvar, Thirumangai Azhvar, Ramanuja, and Nammazhvar.