Previous |
Thiruppavai and Divyadesams Pasuram 12 |
Next |
---|
kanaiththiLam kaRRerumai kanRukku irangki ninaiththu mulai vazhiyE ninRu pAl sOra nanaiththillam sERAkkum naRselvan thangkAy! paniththalai vIzha nin vAsaR kadai paRRich sinaththinAl thennilangkaik kOmAnaich seRRa manaththukkiniyAnaip pAdavum nI vAy thiRavAy iniththAn ezhundhirAy Idhenna pEruRakkam! anaiththillaththArum aRindhElOr empAvAy
Pasuram: Kanaiththilam | Divyadesam: Thiruchchithrakoodam |
---|
In this pasuram, the key phrase is "sinaththinAl thennilangai kOmAnaich seRRa". Kulsaekharazhvar sings the entire Sri Ramayanam in his pasuram "angaNedu madhiL sUzh" (Perumal Thirumozhi 10), which is dedicated to the divyadesam of Thiruchchithrakoodam.
The phrase "eri neduvEl arakkarodum ilangai vEndhan innuyir koNdu" in that pasuram is shown here as "thennilangaik kOmAnaich seRRa". There Kulasekharazhvar said "thirumagaLOdu inidhamarndha selvan" - this is shown by Andal as "manaththukku iniyAn". There Azhvar said "sinam adanga mAruthiyAl suduviththAn" meaning that the anger in the heart of Sri Rama was removed. For it to be removed, the anger has to occur first. That is shown by Andal as "sinaththinAl".
Thus, the divyadesam of Thiruchchithrakoodam is experienced by Andal in this pasuram.
Previous | . | Next |
---|