24. Ayanai vaLarththEnO yasOdhaiyAraip pOlE

After Sri Krishna was born to Devaki and Vasudeva, He told them to take Him across the Yamuna river to Gokulam and leave Him there at Yashoda and Nandagopa's place. Vasudeva followed those instructions. Krishna then grew up as the son of Yashoda and she did not know any different.

Even though He was born in a kshatriya clan, He grew up as a cowherd yadava (Ayan) in their house. There were many instances in the childhood of Krishna where He showed his paratva - such as the time He showed all the worlds in His mouth to Yashoda. However, she continued to treat Him as her son only - by sending Him to herd the cows, teaching him to play the flute, tying Him up with a rope when He was mischievous, etc.

When He lifted the Govardhana mountain to protect the yadavas from the anger of Indra, they asked Him if He was a deva. He told them that He was their relative and that they should never separate themselves from Him.

Thirukkolur Ammal is asking "Did I bring up Krishna like Yashoda did (as one of her own)?"