Previous |
thirukkOLUrammAL vArththaigaL (thirukkOLUr peNpiLLai rahasyam) |
Next |
---|
25. anuyAththiram seydhEnO aNilangaLaip pOlE
After Sri Rama and Lakshmana assembled the army of monkeys along with vAnara king Sugriva, they marched toward Lanka in search of the abducted Sita and reached the ocean. In order to cross the ocean, they decided to build a bridge across it. The monkey army got busy in this activity by using rocks and boulders. At that time, the squirrels in the nearby forest also decided to help Sri Rama's endeavor.
They jumped into the ocean and made their bodies wet; came back to the beach and rolled in the sand; then they went back on the boulders and shook the sand from their bodies in the gaps between the rocks. Their hope was to help drain the ocean by making their bodies wet and help build the bridge by adding sand to it.
Thondaradippodi Azhvar celebrated their service to the Lord in his Thirumaalai pasuram:
kurangugaL malaiyai nUkka kuLiththuth thAm puraNdittOdi
tharanga nIr adaikkaluRRa salamilA anilum pOlEn
Thirukkolur Ammal is asking "Did I do divine service by going behind the monkeys (anu yAtra) like the squirrels did?"
Previous | . | Next |
---|