Previous |
Mudhal Thiruvandhadhi Pasuram 15 |
Next |
---|
mudhalAvAr mUvarE ammUvar uLLum mudhalAvAn mUri nIr vaNNan - mudhalAya nallAn aruL allAl nAma nIr vaiyagaththu pallAr aruLum pazhudhu
Meaning:
mUvarE - Brahma, Vishnu and Shiva mudhalAvAr - are primary devatas. ammUvaruLLum - Amongst these three, mUri nIr vaNNan - He who has the color of the vast ocean mudhalAvAn - is the cause of all. aruL allAl - Other than the grace of mudhalAya - One who is the cause of everything nallAn - and One who is always helpful, vaiyagaththu - in this world surrounded by nAma nIr - the well known ocean, aruLum - the grace pallAr - of others pazhudhu - is useless.
Vyakhyana Saram:
You are saying that He is the primary; but in this world,
one sees that other devatas are seeked by many and that
these devatas give them what they want; Azhvar replies -
These are all against the Vedas; what I am saying is in
line with what the Vedas say.
Previous | . | Next |
---|