Previous |
Mudhal Thiruvandhadhi Pasuram 59 |
Next |
---|
adaindha aruvinaiyOdu allal nOy pAvam midaindhavai mINdozhiya vENdil - nudangkidaiyai mun ilangkai vaiththAn muraN azhiya munnoru nAL than vil angkai vaiththAn saraN
Meaning:
mINdu ozhiya vENdil - If one wishes to repel adaindha aru vinaiyOdu - the torturous lack of knowledge that is attached to us, along with allal - mental pain, nOy - physical pain, pAvam - bad karmas, midaindhavai - the heavy sins and such, mun oru nAL - He, who had descended as Rama than vil am kai vaiththAn - who took the bow in His beautiful hand muraN azhiya - and destroyed the strength of mun ilangkai vaiththAn - Ravana who once kept in Lanka nudangku idaiyai - Sita piratti with the delicate waist, saraN - is the means.
Vyakhyana Saram:
In the previous pasuram, Azhvar said that we have to reach Him
and enjoy Him. When asked how to destroy the obstacles to that
experience, he replies that He Himself who came as Sri Rama will
do that.
Previous | . | Next |
---|