Previous |
Mudhal Thiruvandhadhi Pasuram 81 |
Next |
---|
ALamar venRi adukaLaththuL anjnjAnRu vALamar vENdi varai nattu - nIL aravaich suRRik kadaindhAn peyar anRE? thol naragaip paRRik kadaththum padai
Meaning:
AL amar venRi adukaLaththuL - In the battlefield filled with warriors and victory anjnjAnRu - at that time (when asuras were torturing the Devas), vAL amar vENdi - wishing for the prestigious fight kadaindhAn - He churned (the milky ocean) vara nattu - by placing the Mandara mountain as the pestle nIL aravai suRRi - and using the long snake Vasuki as the rope; peyar - His names padai anRE - are the means. paRRi - that will catch the chetanas kadaththum - and help them cross thol naragai - the ancient Naraga.
Vyakhyana Saram:
From Him who gives Himself, the Devas seeked other things; yet He
churned the ocean for their sake. Azhvar says that His divine
names are the means to cross the ocean of samsara.
Previous | . | Next |
---|