Previous |
Mudhal Thiruvandhadhi Pasuram 83 |
Next |
---|
varai kudai thOL kAmbAga Anirai kAththu Ayar nirai vidai Ezh seRRavARu ennE! - uravudaiya nIrAzhiyuL kidandhu nErA nisAsarar mEl pErAzhi koNda pirAn!
Meaning:
pirAn - O! helpful one nIr AzhiyuL kidandhu - who rests in the milky ocean uravu udaiya - that is strong, pEr Azhi koNda - who set the great Chakra nisAsarar mEl - on the asuras (Madhu and Kaitabha) nEr Am - who came as enemies; ennE - how is it that You varai kudai (Aga) - lifted the Govardhana mountain as an umbrella thOL kAmbu Aga - while making Your divine shoulders as the stem A nirai kAththu - and protected the cows, seRRa ARu - while killing nirai vidai Ezh - the seven big bulls Ayar - of the cowherds.
Vyakhyana Saram:
The Lord asks Azhvar - "How did you know that I will do acts for the
sake of my devotees?" Azhvar replies - "You have the capacity to kill
Madhu and Kaitabha using Your Chakra without any effort. Yet You did
things like lifting a mountain and killing bulls - for whose sake
were those done?"
Previous | . | Next |
---|