padi kaNdaRidhiyE? pAmbaNaiyinAn puL
kodi kaNdaRidhiyE? kURAy - vadiviR
poRi aindhum uL adakkip pOdhodu nIr Endhi
neRi ninRa nenjchamE! nI

Meaning:

nenjchE 			- O! mind,
uL adakki 			- Controlling
poRi aindhum 			- the five senses
vadivu il 			- that have no form and
pOdhodu nIr Endhi 		- carrying flowers and water, (you are)
neRi ninRa 			- steady in the good path to reaching Him;
kaNdu aRidhiyE 			- have you seen and experienced
padi 				- His divine body
pAmbu aNaiyinAn 		- that has Adisesha as His bed?
kaNdu aRidhiyE 			- have you prayed to
puL kodi 			- His flag with Garuda?
nI kURAy 			- You tell.

Vyakhyana Saram:
Azhvar tells his mind "O mind that has won over the senses, if you have seen and experienced any one thing about Him, then let me know about it" - that is, it has not done that.