nIyum thirumagaLum ninRAyAl kunReduththup
pAyum pani maRuththa paNbALA - vAsal
kadaikazhiyA uL pugAk kAmar pUngkOval
idaikazhiyE paRRi ini

Meaning:

paNbALA 			- O! Lord with the sausheelya quality of
kunRu eduththu 			- lifting the Govardhana mountain
pAyum pani maRuththa 		- and stopping the pouring rain;
kAzhiyA 			- without going
vAsal kadai 			- outside the divine door
uL pugA 			- and without entering inside,
kAmar pUm kOval 		- at Thirukkovilur with natural and artificial beauty,
paRRi 				- taking as Your place
idai kazhiyE 			- the area between the door and the inside
nIyum thirumagaLum 		- You and Periya Pirattiyar
ini 				- now
ninRAyAl 			- stood (there).

Vyakhyana Saram:
Hearing Azhvar say that his mind has not expereinced even one thing about Him, He is unable to bear that and He came with His consort to where Azhvar was and stood with him. Seeing that Azhvar talks about that in this pasuram.