viralodu vAy thOyndha veNNey kaNdu Aychchi
uralOdu uRap piNiththa nAnRu - kural OvAdhu
Engki ninaindhu ayalAr kANa irundhilaiyE?
OngkOdha vaNNA! urai

Meaning:

kaNdu 					- Seeing
veNNey 					- the butter
viralodu vAy thOyndha 			- in Your fingers and mouth,
Aychchi 				- Yasoda
uRap piNiththa 				- tied You very well
uralOdu 				- to the mortar.
nAnRu 					- At that time
Engki 					- You cried
kural OvAdhu				- without a break,
ninaindhu 				- and even then were thinking of stealing butter,
ayalAr 					- while others
kANa irundhilaiyE 			- were watching You.
Ongku Odha vaNNA 			- O Lord! who has the color of the ocean with the leaping waves,
urai 					- You speak the truth.

Vyakhyana Saram:
The Lord says - "Forget these marks that show My greatness. You mentioned that I got caught trying to steal butter. Is that true?" Azhvar replies - "Why do I have to say it - don't You know it Yourself?"