Previous Mudhal Thiruvandhadhi
Pasuram 25
Next

urai mEl koNdu en uLLam OvAdhu eppOdhum
varai mEl maradhagamE pOla - thirai mEl
kidandhAnaik kINdAnai kEzhalAyp bUmi
idandhAnai Eththi ezhum  

Meaning:

kidandhAnai  				- He is resting
thirai mEl  				- on the milky ocean
maradhagamE pOla  			- like an emerald jewel
varai mEl  				- on a mountain;
kEzhalAy  				- As Sri Varaha
kINdAnAi 				- He released from the cosmos
bUmi  					- this world
idandhAnai  				- and lifted it;
en uLLam  				- My mind,
OvAdhu  				- without break
eppOdhum  				- and forever,
urai mEl koNdu  			- will speak
Eththi  				- and praise (Him)
ezhum  					- and will be liberated.

Vyakhyana Saram:
Seeing how He cried (when caught and tied by Yasoda) without break, Azhvar too starts praising Him without break.

Poygaiyazhvar Thiruvadigale Sharanam
Azhvar Emberumanar Jeeyar Thiruvadigale Sharanam

Previous . Next