Previous Mudhal Thiruvandhadhi
Pasuram 26
Next

ezhuvAr vidai koLvAr In thuzhAyAnai
vazhuvA vagai ninaindhu vaigal - thozhuvAr
vinaich sudarai nandhuvikkum vEngkadamE vAnOr
manach sudaraith thUNdum malai

Meaning:

vEngkadamE 			- Thirumalai mountain
nandhuvikkum 			- puts out
vinaich sudarai 		- the fire like sins of
ezhuvAr 			- those who seek wealth and leave when they get it,
vidai koLvAr 			- those who leave the Lord and go for kaivalyam,
thozhuvAr 			- pray
vaigal 				- every day,
vazhuvA vagai ninaindhu 	- thinking that they should never separate
In thuzhAyAnai 			- from the Lord with the sweet Thulasi garland.
thUNdum malai 			- It is the mountain that makes aglow
manach sudarai 			- the divine lamp in the hearts
vAnOr 				- of the Nithyasuris.

Vyakhyana Saram:
In order to remove the loss of those who came after the Varaha and Narasimha avataras, He came and stood near everyone on the Thirumalai mountains.

Poygaiyazhvar Thiruvadigale Sharanam
Azhvar Emberumanar Jeeyar Thiruvadigale Sharanam

Previous . Next