malaiyAl kudai kaviththu mAvAy piLandhu
silaiyAl marAmaram Ezh seRRu - kolai yAnaip
pOrkkOdu osiththanavum pUngkurundham sAyththanavum
kArkkOdu paRRiyAn kai

Meaning:

malaiyAl kudai kaviththu  	- Holding the Govardhana mountain like an umbrella,
mA vAy piLandhu  		- ripping the mouth of the asura Kesi who came as a horse,
silaiyAl marAmaram Ezh seRRu  	- piercing the seven trees with a bow,
pOr kOdu osiththanavum  	- breaking the tusks that were meant for making war
kolai yAnai  			- of the elephant Kuvalayapeedam that was kept for killing (Him), and
pUngkurundham sAyththanavum  	- pushing down the flowery Kurundha tree,
kai  				- were done by the divine hands of the One
paRRiyAn  			- holding
kAr kOdu  			- the conch that makes sound like a dark cloud.

Vyakhyana Saram:
When one sees the shoulders of the Lord on the Thirumalai hills, one can see the valiant acts that He did in His avataras.