Previous |
Mudhal Thiruvandhadhi Pasuram 74 |
Next |
---|
ERRAn puL UrndhAn eyil eriththAn mArvidandhAn nIRRAn nizhal maNivaNNaththAn - kURRoru pAl mangkaiyAn pUmagaLAn vArsadaiyAn nILmudiyAn gangkaiyAn nILkazhalAn kAppu
Meaning:
ERRAn - (Shiva) who has the uncelebrated bull as his mount, eyil eriththAn - who burned down Tripura (the home of his devotees), nIRRAn - who rubs ash on his body (to remove his sins), kURRoru pAl mangkaiyAn - who has his consort Parvati on one side of his body, vArsadaiyAn - who has locks of hair (showing his effort through penance), gangkaiyAn - and who carries Ganga on his head (to remove his sins), has Narayana puL UrndhAn - who has Garuda (whose body is Veda) as His mount, mArvu idandhAn - who ripped the chest of Hiranys (for the sake of His devotee), nizhal maNivaNNaththAn - who has the cool dark jewel like body, pU magaLAn - who has Sridevi who resides on a lotus (in His divine chest), nIL mudiyAn - who has the lofty crown (showing His greatness), nIL kazhalAn - and who has the great divine feet (that is the source of Ganga), kAppu - as his protector.
Vyakhyana Saram:
When asked - why say that we have to seek only Narayana; can we not
seek Rudra? Azhvar replies - He is the inner soul of Rudra also;
therefore only He can be the true protector.
Previous | . | Next |
---|