Previous |
Mudhal Thiruvandhadhi Pasuram 93 |
Next |
---|
vayiRazhala vALuruvi vandhAnai anjcha eyiRilaga vAy madiththadhen nI? - poRi ugirAl pUvadivai Idazhiththa ponnAzhik kaiyA! nin sEvadi mEl Idazhiyach seRRu
Meaning:
pon Azhi kaiyA - O! Lord with the divine hand that holds the beautiful Chakra Idu azhiththa - that removes pU vadivai - the beauty of flowers. anjcha - Making afraid (with Your form) vAL uruvi vandhAnai - Hiranya who came with the sword vayiRu azhala - that caused a burning feeling in the stomach (of devotees), nin sEvadi mEl - (You kept him) on Your divine red feet; Idu azhiya seRRu - even after killing by ripping him poRi ugirAl - with the many colored finger nails nI vAy maduththadhu en - why did You keep Your mouth eyiRu ilaga - such that the sharp teeth shine?
Vyakhyana Saram:
Azhvar is asked - in the previous pasuram, you said that He has
great affection for His devotees; how did you know that? Azhvar
replies - seeing His great anger with Hiranya, I understood that.
Previous | . | Next |
---|