Previous |
Mudhal Thiruvandhadhi Pasuram 94 |
Next |
---|
seRRezhundhu thIvizhiththuch senRa indha Ezhulagum maRRivai AvenRu vAy angkAndhu - muRRum maRaiyavaRkuk kAttiya mAyavanai allAl iRaiyEnum EththAdhu en nA
Meaning:
seRRu ezhundhu - Standing up with anger thI vizhiththu - and looking with fiery eyes (at Duryodhana and others), A enRu vAy angkAndhu - opening His mouth wide 'senRa indha Ezh ulagum maRRu ivai' - and showing the seven worlds, kAttiya - (Krishna) showed (in His mouth) muRRum - all the worlds maRaiayavRku - to the vaidikas such as Bheeshma and Drona. mAyavanai allAl - Other than Him with the special powers en nA - my tongue EththAdhu - will not praise anyone else iRaiyEnum - even a little.
Vyakhyana Saram:
He shows all His greatness to those who seek Him. Azhvar says that
other than Him with this quality, his tongue will not praise anyone
else.
Previous | . | Next |
---|