Previous |
Mudhal Thiruvandhadhi Pasuram 95 |
Next |
---|
nA vAyil uNdE namO nAraNA enRu OvAdhu uraikkum urai uNdE - mUvAdha mAkkadhikkaN sellum vagai uNdE en oruvar thIkkadhikkaN sellum thiRam?
Meaning:
nA - The tongue (meant for praising Him) vAyil uNdE - is in the mouth itself; namO nAraNA enRu urai - Thirumathram uraikkum - which is to be said OvAdhu - many times (tirelessly) uNdE - is there; sellum vagai - the way (archchirAdhi) to go mUvAdha - without returning mA kadhikkaN - to His divine abode which is the supreme goal uNdE - is there; thI kadhikkaN - (with all these present) in the path of naraga sellum thiRam en - how do oruvar - some people go?
Vyakhyana Saram:
Azhvar is surprised that when the tongue is there to praise Him
and only Him, samsaris use it for other purposes and keep growing
their karmas.
Previous | . | Next |
---|